Trelloを日本語化するための設定

タスク管理ツール「Trello(トレロ)」ですが、以前は管理画面を日本語化するために、ブラウザの拡張機能をインストールする必要がありました。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-15-21-50-16

しかし2016年4月20日に、ついに日本語に対応しました。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-15-21-43-42

Trello全体のトラフィックの75%、利益の45%がアメリカ以外の海外からということで、言語の壁をなくそうということになったようです。

日本語化設定の方法

右上のアカウントボタンをクリックして、メニューから「Change Language...」を選びます。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-15-21-44-23

20言語以上のメニューから、「日本語」を選択します。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-15-21-45-32

日本語に変更すると、特にCard(カード)の中身である詳細設定が、わかりやすくなります。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-15-21-46-39

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-15-19-23-57

①Members → メンバー

ボードを共有しているメンバーの担当者のアサインをすることができます。

②Labels →ラベル

ラベルの設定ができます。

③Checklist → チェックリスト

ToDoリストの設定ができます。

④Due Date → 期限

タスクの〆切り設定ができます。

⑤Attachments → 添付ファイル

ファイルの添付ができます。

まとめ

英語のまま感覚的に、Trelloを使っていた人も多いと思います。ですが日本語化することで、より使いやすくなったと思うので、今まで英語で使っていた人も、英語に敷居を感じて今まで使っていなかった人も、Trelloの日本語版を試してみてはいかがでしょうか?


イベント

購読

平日・毎朝更新中